Haddeby Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Gesamtlänge des Rundgangs: ca. 4,4 Kilometer
Zeitdauer: ca. 2 Stunden
Begleiten Sie uns zu 6 historischen Stationen in Süderbrarup
Hier finden Sie zusätzlich eine Karte mit den 6 Stationen
Süderbrarup
Es wurde bisher keine Beschreibung hinterlegt.
Sand-Erde Wege um das Moor herum.
Gesamtlänge des Weges: 510 m
Zeitdauer: 12 min.
Süderbrarup
Es wurde bisher keine Beschreibung hinterlegt.
Gepflastert, Hügel, Treppe Handlauf rechts, Höhe d. Stufen ca. 12 cm
insgesamt 22 Stufen, letzte Stufe aus Naturstein 25 cm.
Gesamtlänge des Weges: 600 m
Zeitdauer: 17 min.
Bahnhofstr. 15
24392 Süderbrarup
Telefon: 04641 - 7 80
Telefax: 04641 - 78 33
Am 21.12.1881 wurde die Bahnstrecke Kiel - Flensburg in Betrieb genommen.
1883 war der Bahnhof auch Endhaltepunkt der Schleswig Angeln Eisenbahn, die ab 1898 als Schleswiger Kreisbahn diente und ihre Strecke 1904 bis nach Kappeln verlängerte. Später wurde die Strecke Süderbrarup - Schleswig zum Radwanderweg.
Bekannt wurde der Süderbraruper Bahnhof durch die ZDF-Serie "Der Landarzt", als Bahnhof Deekelsen.
Auf der Strecke Kappeln - Süderbrarup verkehrt heute die in Deutschland nördlichste Museumsbahn.
-------------------------------------------------------------------------
On December 21, 1881, the Kiel - Flensburg railway was put into operation.
In 1883 the station was also the final stop of the Schleswig Fishing Railway, which served as the Schleswig District Railway from 1898 and extended its route to Kappeln in 1904. Later the section Süderbrarup - Schleswig became a cycle path.
The Süderbraruper station became known through the ZDF series "The country doctor", as Deekelsen station.
The northernmost museum railway in Germany runs on the Kappeln - Süderbrarup route today.
-------------------------------------------------------------------------
Den 21. december 1881 blev Kiel - Flensburg jernbane taget i brug.
I 1883 var stationen også det sidste stop for Schleswig Fishing Railway, der tjente som Schleswig District Railway fra 1898 og udvidede sin rute til Kappeln i 1904. Senere blev sektionen Süderbrarup - Schleswig en cykelsti.
Süderbraruper-stationen blev kendt gennem ZDF-serien "Landets læge" som Deekelsen-station.
Den nordligste museumsbane i Tyskland kører på ruten Kappeln - Süderbrarup i dag.
Gepflastert.
Gesamtlänge des Weges: 105 m
Zeitdauer: 5 min.
Süderbrarup
Es wurde bisher keine Beschreibung hinterlegt.
Gepflastert, auf dem Weg 2 Ampeln. Weg zur Kirche Sand.
Gesamtlänge des Weges: 640 m
Zeitdauer: 17 min.
Bahnhofstr. 8
24392 Süderbrarup
AnsprechpartnerIn: Anke Petersen
Telefon: 04641 - 22 71
Telefax: 04641 - 97 03 53
Gegen Ende des 12. Jahrhunderts wurde der weiß gestrichene Feldsteinbau erbaut. Die dem Schutzheiligen Jacobus dem Älteren geweihte Kirche wurde über die Jahre stark verändert.
Von 1889 bis 1892 wurde die Kirche vergrößert und die Süderbraruper verwirklichten sich den Traum von einem hohen Kirchturm.
Der im neugotischen Stil erbaute Turm ragt nun groß und wuchtig über den "Brarup –Markt".
Unter den zahlreichen Renaissancekanzeln Angels, ist die der St. Jacobus Kirche ( von 1578) eine der ältesten.
-------------------------------------------------------------------------
The white painted stone building was built towards the end of the 12th century. The church, consecrated to the patron saint Jacobus the Elder, has changed significantly over the years.
From 1889 to 1892 the church was enlarged and the people of Süderbraruper realized their dream of a high church tower.
The tower, built in neo-Gothic style, now rises large and massive over the "Brarup Market".
Among the numerous Renaissance pulpits Angels, that of St. Jacobus Church (from 1578) is one of the oldest.
-------------------------------------------------------------------------
Den hvidmalte stenbygning blev bygget mod slutningen af ??det 12. århundrede. Kirken, indviet til skytshelgen Jacobus den Ældre, har ændret sig betydeligt gennem årene.
Fra 1889 til 1892 blev kirken udvidet, og befolkningen i Süderbraruper realiserede deres drøm om et højt kirketårn.
Tårnet, bygget i neogotisk stil, stiger nu stort og massivt over "Brarup Market".
Blandt de mange renæssance prædikestole engle er St. Jacobus Church (fra 1578) en af ??de ældste.
Gepflasterter Gehweg.
Gesamtlänge des Weges: 860 m
Zeitdauer: 21 min.
Süderbrarup
.
Es wurde bisher keine Beschreibung hinterlegt.
Am Anfang geteerte Straße, dann ab Wanderweg Erde mit Grasbewuchs. Anschließend Wechsel auf festen Schotter bzw. Erde. Um den Thorsberger See herum, feste Kieswege. Vom Ende des Wanderweges, gepflasterter Gehweg am Thorsberger Moor entlang bis zum Kummersbyer Hügelgrab.
Gesamtlänge des Weges: 1690 m
Zeitdauer: 48 min.